Difference between revisions of "Saari:Schema:I:1B/en"

From Saaren kartanon digitaalinen arkisto
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
  
 
:'''Unit ID:''' I:1B  
 
:'''Unit ID:''' I:1B  
:'''Extent:''' Neljä yksikköä: koteloita.  
+
:'''Extent:''' 4 units: folders.  
 
:'''Unit ids and contents:'''
 
:'''Unit ids and contents:'''
 
:''I:1B:1-15:''
 
:''I:1B:1-15:''
Line 12: Line 12:
 
*:[[Document:I:1B:1|1. 31.1.1731 General Major Philip Örnestedt]] 24 pages.
 
*:[[Document:I:1B:1|1. 31.1.1731 General Major Philip Örnestedt]] 24 pages.
  
*:[[Document:I:1B:2|2. 12.1.1742 , addition in February 1742. Copy. Kungliga majestets resolution / Robert Muhl]] 4 sivua.
+
*:[[Document:I:1B:2|2. 12.1.1742 , addition in February 1742. Copy. Kungliga majestets resolution / Robert Muhl]] 4 pages.
  
 
*:[[Document:I:1B:3|3. Februarii 1742, arrived 21.3.1742 /Robert Muhl]] 4 pages.
 
*:[[Document:I:1B:3|3. Februarii 1742, arrived 21.3.1742 /Robert Muhl]] 4 pages.
Line 20: Line 20:
 
*:[[Document:I:1B:5|5. 3.7.1732. Copy / Philip Örnestedt, economic inspection]] I mangården, I ladugården, I huus, Liquisation i anledning af, debet, credit. 38 pages.
 
*:[[Document:I:1B:5|5. 3.7.1732. Copy / Philip Örnestedt, economic inspection]] I mangården, I ladugården, I huus, Liquisation i anledning af, debet, credit. 38 pages.
  
*:[[Document:I:1B:6|6. 25.2.1729, Demüthigstes Memorial.  P. Örnstedt]] saksaksi, kolme sivua; neljäs sivu ruotsiksi, Muhl, Riddercrantz, 29.1.1731.
+
*:[[Document:I:1B:6|6. 25.2.1729, Demüthigstes Memorial.  P. Örnstedt]] in German, 3 pages; 4 pages in Swedish, Muhl, Riddercrantz, 29.1.1731.
  
*:[[Document:I:1B:7|7. 16.9.1740, Husesyn uppå Saris Öfwerste Säte]] jäljennös; Lähtö- ja tulokatselmus: lähtijän edustajana baron P. Örnestedtin perilliset, tulijana Robert Muhl. Utslag, I mangården, I ladugården, Uthuus, Utslag; Henr. Shuronius, oikeaksi todistaa Muhl; 42 s + 6 s tyhjää.
+
*:[[Document:I:1B:7|7. 16.9.1740, Husesyn uppå Saris Öfwerste Säte]] copy; arrival and departure inspection: representant for the departing holder: heirs of baron P. Örnestedt, arriving Robert Muhl. Utslag, I mangården, I ladugården, Uthuus, Utslag; Henr. Shuronius, authenticated by Muhl; 42 p + 6 p blank.
  
*:[[Document:I:1B:8|8. 16.12.1740, Robert Muhl ottanut Saaren kartanon käyttöönsä, huomautuksia rakennuksista]] 1. Caracters bygningen, 2. Övriga husen i Mann- och Ladugården. F.F.von Marqvard, 4 s.
+
*:[[Document:I:1B:8|8. 16.12.1740, Robert Muhl has requisited Saari manor, remarks on buildings]] 1. Caracters bygningen, 2. Övriga husen i Mann- och Ladugården. F.F.von Marqvard, 4 p.
  
*:[[Document:I:1B:9|9. 12.1.1742, Kungliga majestets nådiga resolution]] päätös koskien valitusta 16.9.1740 suoritetusta taloustarkastuksesta. Määrätään uusi taloustarkastus tehtäväksi. Fredrik (sinetti). 2 s + 2 tyhjää sivua.
+
*:[[Document:I:1B:9|9. 12.1.1742, Kungliga majestets nådiga resolution]] decision on an appeal on the economic inspection of 16.9.1740. A new inspection is ordered to be made. Fredrik (seal). 2 p + 2 blank pages.
  
*:[[Document:I:1B:10|10. 29.2.1744, Kirje Robert Muhlille]] Edelleen taloustarkastuksesta Philip Örnestedtin ja Robert Muhlin välillä. Carl Cronstedt ym, 4 s.
+
*:[[Document:I:1B:10|10. 29.2.1744, Letter to Robert Muhlille]] On economic inspection with Philip Örnestedt and Robert Muhl. Carl Cronstedt et al., 4 p.
  
*:[[Document:I:1B:11|11. 16.5.1744, Sotakollegion kirje Robert Muhlille]] 3 s + yksi tyhjä sivu.
+
*:[[Document:I:1B:11|11. 16.5.1744, Letter from War Collegium to Robert Muhlille]] 3 p + 1 blank page.
  
*:[[Document:I:1B:12|12. 3.7.1744, Katselmuskäynnillä Saaren virkatalolla]] Mauritz Ståhlhandske (kaksi sinettiä: Virmo härads sigill & Ståhlhandsken sinetti), 6 s + 2 tyhjää sivua.
+
*:[[Document:I:1B:12|12. 3.7.1744, Inspection at Saari manor]] Mauritz Ståhlhandske (two seals: Virmo härads sigill & Ståhlhandske seal), 6 p + 2 blank pages.
  
*:[[Document:I:1B:13|13. 7.12.1744, Utslag]] 1.5. seuraavana vuonna tullaan tekemään uusi Husasyn. Åbo lands Cancellie, L.G. Ehrenmalm, kirje suljettu sinetillä, 2 s. + 1 tyhjä ja viimeisellä sivulla osoitetiedot.
+
*:[[Document:I:1B:13|13. 7.12.1744, Utslag]] On 1.5. next year there will be a new Husasyn. Åbo lands Cancellie, L.G. Ehrenmalm, letter closed by a seal, 2 p. + 1 blank and last page with address.
  
*:[[Document:I:1B:14|14. 4.4.1745]] Vastaus Robert Muhlen 16.3.1745 kirjoittamaan "anmodan och befallning" koskien virkatalon rakennuksia (Caracters byggningen), Samuel Brusenius, 6 s. + 2 tyhjää sivua.
+
*:[[Document:I:1B:14|14. 4.4.1745]] Reply to a letter by Robert Muhl 16.3.1745 "anmodan och befallning" on the buildings of the residence (Caracters byggningen), Samuel Brusenius, 6 p. + 2 blank pages.
  
*:[[Document:I:1B:15|15. 1.- 4. 5.1745, Uusi taloustarkastus, jonka Kungliga Majestets nådiga resolution 12.1.1742 määräsi]] utslag, Caracters-Byggningen, Laga-Husen, Ladu-Gården, Ut-Hus, Åkrarne, Utslag, På syne-rättens vägnar Mauritz Ståhlhandske, häradhöfdinge i Virmo och Masko  härader. Lopussa numeroitu luettelo (1-24), "min anmärckning öfver Characters byggningen, Saris 30.4.1745 Axell Pomren; Saris 30.4.1744 Axell Pomren, Jäljennös, J. Grundström 14.7.1740. Utdrag af hållen husasyn på Öfversta sätet Saris, 30.-31.10.1724, J. Grundström. Jäljennös: 5.5.1745. Muhl, kirjatut puutteet rakennuksissa 2.4.1741. Jäljennös N:o 2 12.5.1729, Philip Örnestedt. Specification på the Longe Resolutioner... An tillkommer, Saris 30.4.1745. Kuusi nidettä yhteen sidottu,148 s.
+
*:[[Document:I:1B:15|15. 1.- 4. 5.1745, New economic inspection ordered by Kungliga Majestets nådiga resolution 12.1.1742]] utslag, Caracters-Byggningen, Laga-Husen, Ladu-Gården, Ut-Hus, Åkrarne, Utslag, På syne-rättens vägnar Mauritz Ståhlhandske, häradhöfdinge i Virmo och Masko  härader. In the end a numbered list (1-24), "min anmärckning öfver Characters byggningen, Saris 30.4.1745 Axell Pomren; Saris 30.4.1744 Axell Pomren, Copy, J. Grundström 14.7.1740. Utdrag af hållen husasyn på Öfversta sätet Saris, 30.-31.10.1724, J. Grundström. Copy: 5.5.1745. Muhl, documented deficiencies in the buildings 2.4.1741. Copy N:o 2 12.5.1729, Philip Örnestedt. Specification på the Longe Resolutioner... An tillkommer, Saris 30.4.1745. 6 bound volumes, 148 p.
  
*:[[Document:I:1B:16|16. 21.8.1745, Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii]] Jäljennös,  4 s.
+
*:[[Document:I:1B:16|16. 21.8.1745, Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii]] Copy,  4 p.
  
*:[[Document:I:1B:17|17. 21.1.1746,  Kirje Robert Muhlille]] lähettäjä Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, 4 s.
+
*:[[Document:I:1B:17|17. 21.1.1746,  Letter to Robert Muhl]] from Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, 4 p.
  
*:18. puuttuu
+
*:18. missing
  
*:[[Document:I:1B:19|19. 23.8.1748, Kirje Robert Muhlille]] lähettäjä Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, Tukholma, 30 s.  
+
*:[[Document:I:1B:19|19. 23.8.1748, Letter to Robert Muhl]] from Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, Stockholm, 30 p.  
  
*:20. puuttuu
+
*:20. missing
  
*:[[Document:I:1B:21|21. 13.12.1748, Koskien päärakennuksen remontointia]] lähettäjä Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, jäljennös, 7.11.1749 maininta saadusta maksusta, 2s + 2 tyhjää sivua.
+
*:[[Document:I:1B:21|21. 13.12.1748, On the renovation of the main building]] from Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, Copy, 7.11.1749 mention on a received payment, 2p + 2 blank pages.
  
*:[[Document:I:1B:22|22. 17.12.1748, Kirje Robert Muhlille]] lähettäjä Åbo Läns Cancellie, L.H. Ehrenmalm. 5 s. + 2 tyhjää sivua ja yksi osoitesivu, jossa sinetti.
+
*:[[Document:I:1B:22|22. 17.12.1748, Kirje Robert Muhlille]] from Åbo Läns Cancellie, L.H. Ehrenmalm. 5 p. + 2 blank pages ja 1 address page, with a seal.
  
*:[[Document:I:1B:23|23. 9.5.1749, Rakennuksista.]] På synerättans vägnar, M Stålhandske, 2 sinettiä (Virmo Härad & Stålhandske) 6 s. + 2 tyhjää sivua.
+
*:[[Document:I:1B:23|23. 9.5.1749, On the buildings.]] På synerättans vägnar, M Stålhandske, 2 seals (Virmo Härad & Stålhandske) 6 p. + 2 blank pages.
  
*:[[Document:I:1B:24|24. 12.6.1755, Rakennuksista.]] På synerättans vägnar, Mauritz Stålhanske, 2 sinettiä (Virmo Härad & Stålhandske), suojapaperi + 18 s.
+
*:[[Document:I:1B:24|24. 12.6.1755, On the buildings.]] På synerättans vägnar, Mauritz Stålhanske, 2 seals (Virmo Härad & Stålhandske), cover paper + 18 p.
  
*:25. puuttuu
+
*:25. missing
  
*:[[Document:I:1B:26|26. 16.-19.7.1762, tulo- ja lähtökatselmus: Robert Muhl lähtijänä ja Augustin Ehrensvärd tulijana]]1.10.1761, jäljennös, 16 s.;  2 tyhjää sivua; 16.-19.7.1762, tulo- ja lähtökatselmus: Robert Muhl lähtijänä ja Augustin Ehrensvärd tulijana, mangården, Caracters Byggningen, arkkitehti Schröderin ehdotus, Laga Husen, Besluts. 72 s. 11.-20.8.1762, Uthusen, Ladugården, Trägård, Åkrarne, Nijten, Ängarne med deras lador, Skog, Muhlbetet, Siällfiske, Qwarnar, Torp (15), Magnus Miödh, 60 s. 12.10.1762, Liqvidation öfver föregående Husesyne Instrument, Debet - Credit, caracters Byggningen, Laga Byggnad, The Öfrige Skyldigheterne, Laga Husen, Uthusen, Ladu Gården, Humblegården, Äng & Lador, Summa Debet, Summa Credit, På husasyne rättens vägnar Magnus Miödh, 21.10.1762, 30 s. Förteckning öfver the documenter som vid then uppå Saris Öfverste Säte Tillammade husasyne 1.10.1762, (1-27) 4s. Än tillkommer fölljande hvileka finnas ibland Regements handlingarna inbundna: (1-9) 1s. Widare finnas ibland handlingarna följande Ritningar: (1-8) 1s. Magnus Miödh.
+
*:[[Document:I:1B:26|26. 16.-19.7.1762, arrival and departure inspection: Robert Muhl departing and Augustin Ehrensvärd arriving]]1.10.1761, Copy, 16 p.;  2 blank pages; 16.-19.7.1762, arrival and departure inspection: Robert Muhl departing and Augustin Ehrensvärd arriving, mangården, Caracters Byggningen, suggestion by architect Schröder, Laga Husen, Besluts. 72 p. 11.-20.8.1762, Uthusen, Ladugården, Trägård, Åkrarne, Nijten, Ängarne med deras lador, Skog, Muhlbetet, Siällfiske, Qwarnar, Torp (15), Magnus Miödh, 60 p. 12.10.1762, Liqvidation öfver föregående Husesyne Instrument, Debet - Credit, caracters Byggningen, Laga Byggnad, The Öfrige Skyldigheterne, Laga Husen, Uthusen, Ladu Gården, Humblegården, Äng & Lador, Summa Debet, Summa Credit, På husasyne rättens vägnar Magnus Miödh, 21.10.1762, 30 p. Förteckning öfver the documenter som vid then uppå Saris Öfverste Säte Tillammade husasyne 1.10.1762, (1-27) 4s. Än tillkommer fölljande hvileka finnas ibland Regements handlingarna inbundna: (1-9) 1s. Widare finnas ibland handlingarna följande Ritningar: (1-8) 1s. Magnus Miödh.
  
*:[[Document:I:1B:27|27. 23.8.1763, Husesyn, General Liutenanten Augustin Ehrensvärd]] mm. päärakennuksen mahdollisesta siirtämisestä, Jäljennös tehty 25.3.1764, 12 s.
+
*:[[Document:I:1B:27|27. 23.8.1763, Husesyn, General Liutenanten Augustin Ehrensvärd]] e.g. on the possible move of the main building, Copy made 25.3.1764, 12 p.
  
*:[[Document:I:1B:28|28. 29.-30.10.1762, 1.-2.11.1762 Käräjien pöytäkirjan ote]], §75.
+
*:[[Document:I:1B:28|28. 29.-30.10.1762, 1.-2.11.1762 Extract from a court protocol]], §75.
  
*:[[Document:I:1B:29a|29. 4.5.1763, General Liutenanten Augustin Ehrensvärd]] lähettäjä Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, koskien päärakennuksen siirtämistä ("af gamla Caracters husets förfälljande och ladugårdens flyttning", "öfwer åbyggnadens flyttning") 4 s. . (Huom. kaksi kirjettä, joissa numero 29. Nro 31 viivattu yli.)
+
*:[[Document:I:1B:29a|29. 4.5.1763, General Liutenanten Augustin Ehrensvärd]] from Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, on moving the main building ("af gamla Caracters husets förfälljande och ladugårdens flyttning", "öfwer åbyggnadens flyttning") 4 p. . (Note. two letters with number 29. No 31 struck out.)
  
*:[[Document:I:1B:29b|29. 16.5.1769, Myöhempi otsikko: Saris husesyn. Augustin Ehrensvärdille osoitettu kirje]] lähettäjä Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, 3 s. + yksi tyhjä sivu. (Huom. kaksi kirjettä, joissa numero 29. Nro 32 viivattu yli.)
+
*:[[Document:I:1B:29b|29. 16.5.1769, Later title: Saris husesyn. a letter to Augustin Ehrensvärd]] from Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, 3 p. + 1 blank page. (Note. two letters with no 29. No 32 struck out.)
  
*:[[Document:I:1B:30|30. 31.5.1774. Lähtö- ja tulokatselmus. Augustin Ehrensvärdin lesken kreivitär Catarina Adlerheimin lähtijänä]] Taloudellinen katselmus, 3 s. + yksi tyhjä. (Entinen 33.)
+
*:[[Document:I:1B:30|30. 31.5.1774. Arrival and departure inspection. Widow to Augustin Ehrensvärd countess Catarina Adlerheim departing]] Economic inspection, 3 p. + 1 blank. (Earlier 33.)
  
*:31. puuttuu
+
*:31. missing
  
*:[[Document:I:1B:32|32. 19.5.1775, Ödmiukt Memorial, F.C.Dohna]] 3 s. + neljäs tyhjä. (Entinen 35.)
+
*:[[Document:I:1B:32|32. 19.5.1775, Ödmiukt Memorial, F.C.Dohna]] 3 p. + 4s blank. (Earlier 35.)
  
*:[[Document:I:1B:33|33. 16.8.1775. Kirje Friedrich Carl Dohnalle]] lähettäjä Kungliga Majestets och Riksens Krig Collegii, 4 s. (Entinen 36.)
+
*:[[Document:I:1B:33|33. 16.8.1775. Kirje Friedrich Carl Dohnalle]] from Kungliga Majestets och Riksens Krig Collegii, 4 p. (Earlier 36.)
  
*:[[Document:I:1B:34|34. 11.11.1776, Baron Magnus Armfelt, talouskatselmus kellareista]] "syn på källerene under förra caracters byggningen", jäljennös, På Syne Rättens vägnar G.F.Synnerberg, 9 s. + 3 tyhjää sivua.
+
*:[[Document:I:1B:34|34. 11.11.1776, Baron Magnus Armfelt, economic inspection of cellars]] "syn på källerene under förra caracters byggningen", Copy, På Syne Rättens vägnar G.F.Synnerberg, 9 p. + 3 blank pages.
  
*:[[Document:I:1B:35|35. 4.3.1777, Magnus Wilhelm Armfelt]] 24.2. tehty "memorial", Laga besigtning, tak uppå en, af de, under förra caracters Byggningen vid överste sätet Saris"; 2 s. + 2 tyhjää sivua. (Entinen 38.)
+
*:[[Document:I:1B:35|35. 4.3.1777, Magnus Wilhelm Armfelt]] 24.2. written "memorial", Laga besigtning, tak uppå en, af de, under förra caracters Byggningen vid överste sätet Saris"; 2 p. + 2 blank pages. (Earlier 38.)
  
*:[[Document:I:1B:36|36. 16.8.1775, Kirje Carl Dohnalle]] lähettäjä Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii. Jäljennös. 3 s. + yksi tyhjä sivu.
+
*:[[Document:I:1B:36|36. 16.8.1775, Letter to Carl Dohna]] from Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii. Copy. 3 p. + 1 blank page.
  
*:[[Document:I:1B:37|37, 22-23.6.1773, Jäljennös. Lähtö- ja tulokatselmus, husasyne. Augustin Ehrensvärdin lesken kreivitär Catarina Adlerheimin lähtijänä ja Carl Dohna tulijana]] Manngården, lagahusen. humlegård, trägård, torp (16), Beslöts, Skog, Mulbete, Fiällfiske, Qvarnar. Tulipalon jälkeen pidetty: "icke finnas någon caracters byggning". 3.7.1773, Utslag, Summa, Samleden Högvälboren Herr grafen mm. Ehrernsvärds... Debet, Credit, Årliga Skyldigheter, De öfrige Skyldige förbättringar, ladugården, Ängslador, Dom. På Huse syne Rättans vägner M. Ståhlhandske.  Förteckning å de Saris Öfverste Säte befintalign och Bostället rörande handlingar (38). Vidare följer ibland handlingarne följande ritningar (8). Det är flera handlingar vid Saris Öfverste Säte Bostället angående finnas. Numeroidut sivut. 187 s. (Entinen 42)
+
*:[[Document:I:1B:37|37, 22-23.6.1773, Copy. Arrival and departure inspection, husasyne. Widow to Augustin Ehrensvärd countess  Catarina Adlerheim departing and Carl Dohna arriving]] Manngården, lagahusen. humlegård, trägård, torp (16), Beslöts, Skog, Mulbete, Fiällfiske, Qvarnar. Tulipalon jälkeen pidetty: "icke finnas någon caracters byggning". 3.7.1773, Utslag, Summa, Samleden Högvälboren Herr grafen mm. Ehrernsvärds... Debet, Credit, Årliga Skyldigheter, De öfrige Skyldige förbättringar, ladugården, Ängslador, Dom. På Huse syne Rättans vägner M. Ståhlhandske.  Förteckning å de Saris Öfverste Säte befintalign och Bostället rörande handlingar (38). Vidare följer ibland handlingarne följande ritningar (8). Det är flera handlingar vid Saris Öfverste Säte Bostället angående finnas. Numeroidut paget. 187 p. (Earlier 42)
  
*:[[Document:I:1B:38|38.30.8.1774, Kungliga Majestets befallning, koskien kesäkuussa 1773 tehtyä taloustarkastusta]] Jäljennös. 7 s. + yksi tyhjä. (Entinen 43.)  
+
*:[[Document:I:1B:38|38.30.8.1774, Kungliga Majestets befallning, concerning an economic inspection on June 1773]] Copy. 7 p. + 1 blank. (Earlier 43.)  
  
*:[[Document:I:1B:39|39. 29.9.-2.10.1794, Husesyns och Boställs Ordning, Lähtijänä Anders Leijonhjelm, joka oli kuollut 22.11.1792]] I mangården, caracters Byggningen, Laga Husbyggnaden (mm. sireenien istuttamisesta), ladugårds Kusen, Utom Gården, Trägård, Åhren, Diken, Gårdesgårdarne, Ångarne, Skog, Mulbetet, Humlegård, Fiske-vatten, Torp (17), Inventarium, Liqvidation, Debet, Credit, Utslag, På husesynerättans vägnar, Jacob Rung.  Sktifter och handlingar som finnas vid saaris öfversta säte (46) Jacob Rung, 6 nippua sidottu yhteen, 105 s. + yksi tyhjä sivu.
+
*:[[Document:I:1B:39|39. 29.9.-2.10.1794, Husesyns och Boställs Ordning, Departing Anders Leijonhjelm, died on 22.11.1792]] I mangården, caracters Byggningen, Laga Husbyggnaden (mm. sireenien istuttamisesta), ladugårds Kusen, Utom Gården, Trägård, Åhren, Diken, Gårdesgårdarne, Ångarne, Skog, Mulbetet, Humlegård, Fiske-vatten, Torp (17), Inventarium, Liqvidation, Debet, Credit, Utslag, På husesynerättans vägnar, Jacob Rung.  Sktifter och handlingar som finnas vid saaris öfversta säte (46) Jacob Rung, 6 sheaves bound together, 105 p. + 1 blank page.
  
*:40 puuttuu
+
*:40 missing
  
*:[[Document:I:1B:41|41. 5.9.1785, Husa Syn]] isäntänä Anders Leijonhjelm: Arcitecten Schröder mainitaan, 12 s.
+
*:[[Document:I:1B:41|41. 5.9.1785, Husa Syn]] holder Anders Leijonhjelm: Arcitecten Schröder mentioned, 12 p.
  
*:[[Document:I:1B:42|42. 16.11.1787, Husa syn]] Anders Leijonhjelm, Architecten Christian Schröder, 14 s. + kaksi tyhjää sivua. På husa syne rättans vägnar J. U. Lagerborg.
+
*:[[Document:I:1B:42|42. 16.11.1787, Husa syn]] Anders Leijonhjelm, Architecten Christian Schröder, 14 p. + 2 blank pages. På husa syne rättans vägnar J. U. Lagerborg.
  
*:[[Document:I:1B:43|43. 15.-16.7.1782, Husa syn, jäljennös, lähtö- ja tulokatselmus, lähtijänä paroni Magnus Wilhelm Armfelt, saapujana vapaaherra Anders Leijonhjelm]] I mangården, caracters Byggningen, Laga Husbyggnaden, ladugårds Husen, Utom Gården, Qvarn, Trägård, Åkren, Diken, Gårdes Gårdarne, Ängarne, Skog, Muhlbet, Humlegård, Fiske Watten, Torp (17), Inventarium, Summa, Liqvidation, Husbyggnads Skyldigheter, Utslag, På husesynerättans vägnar, Jean Hornborg, Handlingar som finnas i Saaris gårdh (42), 39 s, 1 tyhjä sivu.
+
*:[[Document:I:1B:43|43. 15.-16.7.1782, Husa syn, Copy, Arrival and departure inspection, departing baron Magnus Wilhelm Armfelt, arriving friherre Anders Leijonhjelm]] I mangården, caracters Byggningen, Laga Husbyggnaden, ladugårds Husen, Utom Gården, Qvarn, Trägård, Åkren, Diken, Gårdes Gårdarne, Ängarne, Skog, Muhlbet, Humlegård, Fiske Watten, Torp (17), Inventarium, Summa, Liqvidation, Husbyggnads Skyldigheter, Utslag, På husesynerättans vägnar, Jean Hornborg, Handlingar som finnas i Saaris gårdh (42), 39 s, 1 blank page.
  
*:[[Document:I:1B:44|44. 23.8.1763, Jäljennös 25.3.1764, Augustin Ehrensvärd]] "samt utlåta sig öfver den ritning eller Ckarta herr General Liutenanten Ehrensvärd forbehållit sig...", Benhuggararbete, Timmermans arbete, Spis räkning, Kakelungns arbete, målare arbete, På husa syne rättans vägnar, 14 s. + kaksi tyhjää sivua.
+
*:[[Document:I:1B:44|44. 23.8.1763, Copy 25.3.1764, Augustin Ehrensvärd]] "samt utlåta sig öfver den ritning eller Ckarta herr General Liutenanten Ehrensvärd forbehållit sig...", Benhuggararbete, Timmermans arbete, Spis räkning, Kakelungns arbete, målare arbete, På husa syne rättans vägnar, 14 p. + 2 blank pages.
  
*:[[Document:I:1B:45|45. 20.-23.9.1779, jäljennös, Husa syne, isäntänä paroni Magnus Wilhelm Armfelt]] I Mangården, Caracters Byggningen, Laga Husbyggnaden, Ladugårds Husen, Utom Gården, Qvarnar, Trägård, Åkren, Diken, Gärdes Gårdarne, Ängarne, Skog, Mullbetet, Humlegård, Fiske Watten, Torp (17), Inventarium, Summa, Liqvidation, Utslag, På husesynerättans vägnar, Jean Hornborg, Förteckning på de Skriffer och Handlingar som finnas vid Saaris Öfverste Säte (45), 23.9.1779 J. Hornborg,  40 s.
+
*:[[Document:I:1B:45|45. 20.-23.9.1779, Copy, Husa syne, holder baron Magnus Wilhelm Armfelt]] I Mangården, Caracters Byggningen, Laga Husbyggnaden, Ladugårds Husen, Utom Gården, Qvarnar, Trägård, Åkren, Diken, Gärdes Gårdarne, Ängarne, Skog, Mullbetet, Humlegård, Fiske Watten, Torp (17), Inventarium, Summa, Liqvidation, Utslag, På husesynerättans vägnar, Jean Hornborg, Förteckning på de Skriffer och Handlingar som finnas vid Saaris Öfverste Säte (45), 23.9.1779 J. Hornborg,  40 p.
  
:Sarjan Aminoffin aikaiset dokumentit, numerot 46-58, ovat arkiston kohdassa [[Saari:Schema:I:2A|I:2A]].
+
:Documents from the Aminoff period in the series, numbers 46-58, may be found in [[Saari:Schema:I:2A|I:2A]].
  
  
[[dcRelation.IsPartOf::Saari:Schema|Takaisin arkistoluetteloon]]
+
[[dcRelation.IsPartOf::Saari:Schema|Back to archival schema]]

Revision as of 11:33, 14 April 2009

B Numbered documents

Unit ID: I:1B
Extent: 4 units: folders.
Unit ids and contents:
I:1B:1-15:
I:1B:16-36:
I:1B:37-38:
I:1B:39-45:
Contents: Old documents from the official residence of colonel, numbers 1-45 before the period of J.F. Aminoffin, Documents from the Aminoff era, numbers 46-58, can be found at I:2A (I:2A:46-58). Numbering is continuous and documents I:1B-2A form a single entity. Altogether 58 numbered documents (eight missing, numbers 18, 20, 25, 31, 40, 47, 49, 51). Number 29 exists in two different versions. In some instances, the numbered documents have an older number together with the new one (numbers 29-33, 35, 37, 38) i.e. numbering has been changed at some point. Documents are not in fully chronological order. Oldest document is from 1729 (no 6.) and the newest from 1824 (no 57.). Contains copies. Records are important documents from War collegium, protocols of economic inspections, arrival and departure inspections and trial documents. Letters have been documented in the schema by their date and by the holder of the manor. For protocols and inspections, also the reason for the inspection is described. The approximately triannual economic inspections of the buildings (”husesyn”) contain detailed information on the state of repair of the buildings, needs for repair and already conducted repair work.
  • 7. 16.9.1740, Husesyn uppå Saris Öfwerste Säte copy; arrival and departure inspection: representant for the departing holder: heirs of baron P. Örnestedt, arriving Robert Muhl. Utslag, I mangården, I ladugården, Uthuus, Utslag; Henr. Shuronius, authenticated by Muhl; 42 p + 6 p blank.
  • 13. 7.12.1744, Utslag On 1.5. next year there will be a new Husasyn. Åbo lands Cancellie, L.G. Ehrenmalm, letter closed by a seal, 2 p. + 1 blank and last page with address.
  • 14. 4.4.1745 Reply to a letter by Robert Muhl 16.3.1745 "anmodan och befallning" on the buildings of the residence (Caracters byggningen), Samuel Brusenius, 6 p. + 2 blank pages.
  • 15. 1.- 4. 5.1745, New economic inspection ordered by Kungliga Majestets nådiga resolution 12.1.1742 utslag, Caracters-Byggningen, Laga-Husen, Ladu-Gården, Ut-Hus, Åkrarne, Utslag, På syne-rättens vägnar Mauritz Ståhlhandske, häradhöfdinge i Virmo och Masko härader. In the end a numbered list (1-24), "min anmärckning öfver Characters byggningen, Saris 30.4.1745 Axell Pomren; Saris 30.4.1744 Axell Pomren, Copy, J. Grundström 14.7.1740. Utdrag af hållen husasyn på Öfversta sätet Saris, 30.-31.10.1724, J. Grundström. Copy: 5.5.1745. Muhl, documented deficiencies in the buildings 2.4.1741. Copy N:o 2 12.5.1729, Philip Örnestedt. Specification på the Longe Resolutioner... An tillkommer, Saris 30.4.1745. 6 bound volumes, 148 p.
  • 18. missing
  • 20. missing
  • 25. missing
  • 26. 16.-19.7.1762, arrival and departure inspection: Robert Muhl departing and Augustin Ehrensvärd arriving1.10.1761, Copy, 16 p.; 2 blank pages; 16.-19.7.1762, arrival and departure inspection: Robert Muhl departing and Augustin Ehrensvärd arriving, mangården, Caracters Byggningen, suggestion by architect Schröder, Laga Husen, Besluts. 72 p. 11.-20.8.1762, Uthusen, Ladugården, Trägård, Åkrarne, Nijten, Ängarne med deras lador, Skog, Muhlbetet, Siällfiske, Qwarnar, Torp (15), Magnus Miödh, 60 p. 12.10.1762, Liqvidation öfver föregående Husesyne Instrument, Debet - Credit, caracters Byggningen, Laga Byggnad, The Öfrige Skyldigheterne, Laga Husen, Uthusen, Ladu Gården, Humblegården, Äng & Lador, Summa Debet, Summa Credit, På husasyne rättens vägnar Magnus Miödh, 21.10.1762, 30 p. Förteckning öfver the documenter som vid then uppå Saris Öfverste Säte Tillammade husasyne 1.10.1762, (1-27) 4s. Än tillkommer fölljande hvileka finnas ibland Regements handlingarna inbundna: (1-9) 1s. Widare finnas ibland handlingarna följande Ritningar: (1-8) 1s. Magnus Miödh.
  • 29. 4.5.1763, General Liutenanten Augustin Ehrensvärd from Kungliga majestets och Riksens Krig Collegii, on moving the main building ("af gamla Caracters husets förfälljande och ladugårdens flyttning", "öfwer åbyggnadens flyttning") 4 p. . (Note. two letters with number 29. No 31 struck out.)
  • 31. missing
  • 35. 4.3.1777, Magnus Wilhelm Armfelt 24.2. written "memorial", Laga besigtning, tak uppå en, af de, under förra caracters Byggningen vid överste sätet Saris"; 2 p. + 2 blank pages. (Earlier 38.)
  • 37, 22-23.6.1773, Copy. Arrival and departure inspection, husasyne. Widow to Augustin Ehrensvärd countess Catarina Adlerheim departing and Carl Dohna arriving Manngården, lagahusen. humlegård, trägård, torp (16), Beslöts, Skog, Mulbete, Fiällfiske, Qvarnar. Tulipalon jälkeen pidetty: "icke finnas någon caracters byggning". 3.7.1773, Utslag, Summa, Samleden Högvälboren Herr grafen mm. Ehrernsvärds... Debet, Credit, Årliga Skyldigheter, De öfrige Skyldige förbättringar, ladugården, Ängslador, Dom. På Huse syne Rättans vägner M. Ståhlhandske. Förteckning å de Saris Öfverste Säte befintalign och Bostället rörande handlingar (38). Vidare följer ibland handlingarne följande ritningar (8). Det är flera handlingar vid Saris Öfverste Säte Bostället angående finnas. Numeroidut paget. 187 p. (Earlier 42)
  • 39. 29.9.-2.10.1794, Husesyns och Boställs Ordning, Departing Anders Leijonhjelm, died on 22.11.1792 I mangården, caracters Byggningen, Laga Husbyggnaden (mm. sireenien istuttamisesta), ladugårds Kusen, Utom Gården, Trägård, Åhren, Diken, Gårdesgårdarne, Ångarne, Skog, Mulbetet, Humlegård, Fiske-vatten, Torp (17), Inventarium, Liqvidation, Debet, Credit, Utslag, På husesynerättans vägnar, Jacob Rung. Sktifter och handlingar som finnas vid saaris öfversta säte (46) Jacob Rung, 6 sheaves bound together, 105 p. + 1 blank page.
  • 40 missing
  • 42. 16.11.1787, Husa syn Anders Leijonhjelm, Architecten Christian Schröder, 14 p. + 2 blank pages. På husa syne rättans vägnar J. U. Lagerborg.
  • 44. 23.8.1763, Copy 25.3.1764, Augustin Ehrensvärd "samt utlåta sig öfver den ritning eller Ckarta herr General Liutenanten Ehrensvärd forbehållit sig...", Benhuggararbete, Timmermans arbete, Spis räkning, Kakelungns arbete, målare arbete, På husa syne rättans vägnar, 14 p. + 2 blank pages.
  • 45. 20.-23.9.1779, Copy, Husa syne, holder baron Magnus Wilhelm Armfelt I Mangården, Caracters Byggningen, Laga Husbyggnaden, Ladugårds Husen, Utom Gården, Qvarnar, Trägård, Åkren, Diken, Gärdes Gårdarne, Ängarne, Skog, Mullbetet, Humlegård, Fiske Watten, Torp (17), Inventarium, Summa, Liqvidation, Utslag, På husesynerättans vägnar, Jean Hornborg, Förteckning på de Skriffer och Handlingar som finnas vid Saaris Öfverste Säte (45), 23.9.1779 J. Hornborg, 40 p.
Documents from the Aminoff period in the series, numbers 46-58, may be found in I:2A.


Back to archival schema